Follow the following steps if you rename the project in Procore:
1. Rename the projects in Procore.
2. Goto OneCore, Projects > general settings
3. Click Refresh projects on the right side.
4. Goto Projects >Project Mapping, click pencil icon and rename the tracking option. Then click save changes. This will push the rename through to Xero.
