A Recipient Created Tax Invoice (RCTI) cannot be created in Xero.
A PDF can be generated from the Xero invoice, as shown below, but it says “This is not a tax invoice.”
As a workaround, please follow Xero’s recommendations here – https://central.xero.com/s/article/Enter-recipient-created-invoices-in-Xero